-
1 prestupnik
• breaker; contravener; criminal; culprit; delinquent; felon; law-breaker; misdemeament; offender; transgressor; trespasser; violator; wrongdoer -
2 contrato-ley
• law court• law-breaker -
3 libros de derecho
• law and order• law-breaker -
4 פורע מוסר
law-breaker, moral offender -
5 פורץ-גדר
law-breaker, transgressor -
6 нарушитель законов
-
7 lovbryder
law-breaker. -
8 pelanggar hukum
law breaker* * *lawbreaker -
9 законски претстапник
law breaker -
10 kršitelj zakona
• law-breaker -
11 нарушитель законов
-
12 нарушитель законов
Русско-английский военно-политический словарь > нарушитель законов
-
13 törvényszegõ
law-breaker, lawbreaker -
14 قانون توڑنے والا
n.law breaker -
15 lagabrjótr
m. law-breaker. -
16 lögbrotsmaðr
m. law breaker. -
17 правонарушитель
1) General subject: delinquent, illegal, lawbreaker, malefactor, offender, stoner, transgressor, trespasser, violating entity (юридическое лицо)2) Law: law breaker, law-breaker, malfeasant, rule-braker, rule-breaker, tortfeasor, wrong-doer, wrongdoer, wrongful person3) Business: law-defying person, violator4) EBRD: tortfeasor (в гражданском праве)5) leg.N.P. tort-feasor (law of torts), transgressor (in general), trespasser (late of trespass, in particular; law of torts)6) Security: perpetrator, wrongdoing person -
18 закононарушител
offender, law-breaker* * *зако̀нонарушѝтел,м., -и offender, law-breaker.* * *offender, law-breaker -
19 transgresor
adj.law-breaking, evil-doing, transgressive, offensive.m.transgressor, law-breaker, infringer, lawbreaker.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 transgressor, law-breaker* * *transgresor, -aSM / F transgressor* * *- sora masculino, femenino transgressor* * *= offender, violator, harmdoer, trespasser.Ex. The much-criticized DELINQUENT WOMEN was changed to FEMALE offenders in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).Ex. In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.Ex. The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.Ex. The meeting was closed prematurely when police ordered the premises to be evacuated by the conferencers as well as the trespassers.----* transgresor de la ley = lawbreaker.* * *- sora masculino, femenino transgressor* * *= offender, violator, harmdoer, trespasser.Ex: The much-criticized DELINQUENT WOMEN was changed to FEMALE offenders in the 1974 Supplement to the Library of Congress Subject Headings (LCSH).
Ex: In the past teachers and lecturers have been the most flagrant violators of the author's copyright.Ex: The act of 'harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.Ex: The meeting was closed prematurely when police ordered the premises to be evacuated by the conferencers as well as the trespassers.* transgresor de la ley = lawbreaker.* * *masculine, femininetransgressor* * *
transgresor◊ - sora sustantivo masculino, femenino
transgressor
transgresor,-ora sustantivo masculino y femenino transgressor, lawbreaker
' transgresor' also found in these entries:
Spanish:
transgresora
- trasgresor
- trasgresora
* * *transgresor, -ora, trasgresor, -ora nm,ftransgressor* * *m, transgresora f transgressor* * *transgresor, - sora n: transgressor -
20 нарушитель
1. infringer2. law breakerБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушитель
См. также в других словарях:
law-breaker — index delinquent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
law-breaker — law breakers also lawbreaker N COUNT A law breaker is someone who breaks the law. The money spent on prisons could be better spent on training first time law breakers to earn an honest living … English dictionary
law-breaker — law .breaker n someone who does something illegal = ↑criminal >law breaking n [U] … Dictionary of contemporary English
law-breaker — law ,breaker noun count someone who commits a crime ╾ law ,breaking noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
law-breaker — lawbreaker law break er, law breaker law break er, n. One who disobeys the law; someone who violates the law; a criminal. Syn: violator, lawbreaker, law breaker, perpetrator. [1913 Webster + WordNet 1.5] {Law break ing}, n. & a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
law-breaker — UK / US noun [countable] Word forms law breaker : singular law breaker plural law breakers someone who commits a crime Derived word: law breaking noun uncountable … English dictionary
law-breaker — /ˈlɔ breɪkə/ (say law braykuh) noun someone who breaks or violates the law. –law breaking, noun –law breaking, adjective …
law breaker — one who violates the law, one who commits a crime … English contemporary dictionary
law-breaker — noun (C) someone who does something illegal law breaking noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
law-breaker — [noun] criminal, convict, crook (informal), culprit, delinquent, felon, miscreant, offender, villain, wrongdoer … Useful english dictionary
law violator — law breaker, someone who disobeys the law … English contemporary dictionary